I will therefore be able to draw up this European blacklist, which, obviously, will enable citizens to be better informed regarding the quality of the air operator they are using.
|
Estaria així en condicions d’elaborar aquesta llista negra europea, que permetrà als ciutadans conèixer millor la qualitat del transportista que utilitzen.
|
Font: Europarl
|
The airline is using Continental’s air operator certificate and handed over its original certificate when the merger closed.
|
L’aerolínia està utilitzant el certificat d’operador aeri de Continental i va lliurar el certificat original quan es va tancar la fusió.
|
Font: AINA
|
The inspection and evaluation of the operator is necessary to determine the extent to which the incoming data is complete and fulfill the conditions that prove that the operator has the ability to hold the air operator certificate.
|
La inspecció i l’avaluació de l’operador és necessària per determinar fins a quin punt les dades rebudes són completes i compleixen les condicions que demostren que l’operador té capacitat per ser titular del certificat d’operador aeri.
|
Font: AINA
|
From a transport operator to a mobility operator.
|
D’un operador de transport a un operador de mobilitat.
|
Font: MaCoCu
|
Proceesses with the Market Operator and System Operator:
|
Tràmits amb l’operador del mercat i l’operador del sistema:
|
Font: MaCoCu
|
Train operator on a stopped train.
|
Un operari del tren en un tren aturat.
|
Font: Covost2
|
Then the operator went to work.
|
Aleshores, l’operari va anar a treballar.
|
Font: Covost2
|
The example formula uses the operator +.
|
La fórmula de l’exemple utilitza l’operador +.
|
Font: MaCoCu
|
Individuals can be their own operator.
|
Els individus poden ser el seu propi operador.
|
Font: MaCoCu
|
Because you have graphic and visual information (operator by operator) about "What should be happening?" vs. "What is happening?"
|
Perquè disposes d’informació gràfica i visual –operari per operari– no d’allò que hauria d’estar passant sinó d’allò que passa realment.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|